書く -ghándíká